top of page

Gathang

Gathang is an Aboriginal language of the NSW mid-north coast, spoken by the Biripi,  Gringai and Worimi peoples.​​

 Listen & Learn

Balay

Wichetty Grub

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Dhun.giyn

Milky Way

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Gilayn.gan

Moonlight

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Wambuyn

Kangaroo

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Barray

Country

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Djuukan

Sun

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Mirriiyn

Stars

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Witjagit

Emu

Artist

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Bimay

Night

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Gilayn

Moon

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Mirriiyn Nyaaga

Look at the stars

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

Yurra

Sky

Worimi Artist Ava Crick

Spoken by members of the
Gloucester Aboriginal community

© 2026 Arts Gloucester Inc.

Listen and Learn contains Gathang language recordings spoken by members of the Gloucester Aboriginal community.

The recordings and associated materials are protected by copyright. The Gathang language and the cultural knowledge shared within this project remain the cultural and intellectual property of the Aboriginal people to whom they belong. Reproduction, distribution or use of this material without permission is prohibited.

bottom of page